אתרי חדשות באנגלית

2006-10-12T15:35:00.000-07:00

בקישור ניתן למצוא אתרי אינטרנט מובילים של חדשות באנגלית:

http://englishnewstguvot.blogspot.com/

הנחיות והמלצות לחברי הפורום

2006-04-23T22:00:00.001-07:00

לצוות התגובות

המידע הבא יכול לתת לנו הנחיות כיצד ניתן להגיב לכתבות או מידע מגמתי במדיה לגבי ישראל.

במידה ומצאנו כתבה אשר אנחנו רוצים להגיב אליה יש כמה הנחיות שיכולות לעזור אשר מפורטות להלן באנגלית.
באופן כללי,בכל אתר אפשר להגיב על ידי משלוח לעיתונאי שכתב את הכתבה ולמדור התגובות של האתר. פשוט לגבי כל אתר באופן ספציפי צריך לחפש את דרכי התגובה.
במידה ואתם מצאתם כתבה אך לא יודעים איך להשיב אתם יכולים לשלוח את הכתבה למדור תגובות ואני אנחה אתכם הלאה.

ראשית מספר טיפים כיצד להשיב למדיה בצורה אפקטיבית :
אין צורך לנסות להגיב לכל הנושאים שהועלו בכתבה:יש צורך לבחור במסר אחד או שניים שאתם רוצים להעביר
יש צורך להגיב בצורה מהירה- אם אפשר אפילו באותו יום. חדשות משתנות במהירות ותגובות מאוחרות לעיתים לא יפורסמו
השפה שבה משתמשים צריכה להיות מובנת וברורה לקוראי האתר
תגובות צריכות להיות מתחת ל 150 מילים כדי שיתייחסו אליהם
על המסר שנכתב להיות מנומס ורגוע.אפשר ללכת בעקבות הרגש אך לבטא את זה בצורה רציונלית

בנוסף אתר מצוין שבו יש מידע מועיל לגבי איך להשיב לעיתונאים ומה החשיבות של להשיב להם נמצא בלינק הבא:
http://www.fair.org/index.php?page=122
עוד מידע מצוין לגבי איך מוצאים מגמתיות במדיה נמצא בלינק הבא
http://www.fair.org/index.php?page=121
כדאי להדפיס את שתי הכתבות כי הם ארוכות אך מאוד מועילות וחשובות כדי להבין כיצד להתמודד עם המדיה
.
לעתונות באנגליה יש אתר מצוין אשר עוסק בתגובות על כתבות על ישראל

http://fair-reporting.co.uk/

באתר גם ניתן למצוא מידע לגבי איך ניתן לפנות למדיה באנגליה

עוד מקום מצוין כדי להשמיע את קולכם הוא בפורום הפופולרי של ה- ביביסי ב

http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/default.stm

לעיתים קרובות יש דיונים על ישראל ובדרך כלל הקול הישארלי לא נשמע

בבלוג שלי בישראבלוג יש דוגמאות לכתבות בעיתונות האינטרנט העולמית על ישראל, עם קישורים לכיצד ולמי ניתן להגיב
על הכתבה
http://israblog.nana.co.il/blogread.asp?blog=413147

מקרה מבחן

מקרה המבחן לפנינו מראה כיצד אותו סיפור עם אותם עובדות זוכה לסיקור ורקע שונים בשני אתרי חדשות. כדי להדגים את העניין אני אראה כיצד 2 האתרים לא שיקפו בצורה אובייקטיבית ומאוזנת את המתרחש מהשטח לא על ידי מסירת העובדות היבשות אלא בבחירת התמונות והרקע שפורסמו לאירועים.
צה"ל הרג 7 פעילי חמאס בצפון רצועת עזה- 14/10/2006
מתוך האתר YNET http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3314662,00.html
מול הדיווח של BBC :Israeli rocket 'hits Hamas house'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6050266.stm

התמונות באתרים

התמונה באתר האנגלי

התמונה באתר הישראלי
התמונה באתר הישראלי מאוד סטרילית ומראה תמונה של טנק ברצועה על רקע השקיעה. מאוד מבודד ולא קשור לאירועים. התמונה יוצרת ריחוק מהפעולה ומהנפגעים.
התמונה באתר האנגלי מראה 2 נשים פלסטינאיות בוכות. אחת מהם מרימה את הידיים ומראה תחושה של חוסר אונים. הכיתוב מתחת לתמונה אומר כי רצועת עזה חוותה 48 שעות של התקפות מהאוויר. לא ברור אם התמונה היא ארכיון או שנלקחה מהאירועים אבל היא יוצרת דעה.

הרקע לאירועים באתרים :
האתר האנגלי בוחר לתת רקע קצר לאירועים :
Nineteen Palestinians have died in Israeli attacks in Gaza over the past 48 hours.
לא ממש ברור מהנתונים כמה מההרוגים היו חמושים וכמה היו אזרחים. גם האתר הישראלי מחליט לקמץ במילים בנושא זה:"במקביל, יצאו הלילה כוחות צה"ל מדרום הרצועה, ובכך הסתיים מבצע "איש הגשם" שהתנהל מזרחית לחאן יונס ב-72 השעות האחרונות, ובו נפגעו כ-15 מחבלים"
המספרים בשני האתרים מאוד לא ברורים ולא ברור אם המחבלים באתר הישראלי נהרגו נפצעו או סתם יצאו מהתמונה והאם הם חלק מאותם 19 הרוגים שעליהם דיווח האתר האנגלי. האתר הישראלי לא מזכיר ברקע של האירועים כמה אזרחים פלשתיני נהרגו ב 48 השעות האחרונות .

האתר הישראלי נותן את הרציונל לאירועים:
"הפעולה הייתה חלק ממבצע "ארבעת המינים", שהחל לפני כמה ימים ובמהלכו הוחלט הלילה להכניס כוח לאזור ממנו נורו בימים האחרונים רקטות קסאם לעבר ישראל."
ואילו מבחינת האתר האנגלי לא היה סיבה לאירועים מהצד הישראלי חוץ מהחטיפה של החייל הישראלי.עצם העובדה ששמו של גלעד שליט לא מוזכר מרחיקה את הקורא מהסיפור:
The violence is the worst in the area since June, when the Israelis launched an offensive to try to rescue a captured soldier.

כיצד מגיבים?
לאתר האנגלי ניתן להגיב על ידי לחיצה על כפתור: צרו קשר שמוביל לכך שניתן לפנות ולכתוב תגובה לגבי הכתבה שפורסמה:
http://news.bbc.co.uk/newswatch/ukfs/hi/newsid_4030000/newsid_4032600/4032695.stm
באתר הישראלי גם ניתן להשאיר תגובה בטלקבאקים מתחת לכתבה או להשאיר תגובה ספציפית לעורכי האתר ב-
http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-824,00.html

הכתבות כפי שהופיעו באתרים:

Israeli rocket 'hits Hamas house'
Six Palestinians have been killed in an Israeli air strike in the Gaza Strip, Palestinian security officials say.
The officials said that at least four of the dead were members of the militant group, Hamas.
They added that the men were in a house which was hit by a rocket east of the town of Jabalya.
The Israeli military confirmed that there had been an exchange of fire in the area after a missile was fired at an Israeli bulldozer.
The army said at least one Palestinian gunman had been killed.
Nineteen Palestinians have died in Israeli attacks in Gaza over the past 48 hours.
The violence is the worst in the area since June, when the Israelis launched an offensive to try to rescue a captured soldier.
Story from BBC NEWS:http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/middle_east/6050266.stmPublished: 2006/10/14 03:39:27 GMT© BBC MMVI

צה"ל הרג 7 פעילי חמאס בצפון רצועת עזה
מקורות פלסטינית מסרו כי לפחות שבעה חמושים פלסטינים, פעילי חמאס, נהרגו הלילה מאש כוחות צה"ל בעימותים בצפון רצועת עזה, באזור בו משוגרות רקטות קסאם לעבר ישראל. 10 פלסטינים נוספים נפצעו. מצה"ל נמסר, כי החיילים השיבו באש לאחר שנורה לעברם טיל נגד טנקים. איש מהחיילים לא נפגע
עלי ואקד וחנן גרינברג
לפחות שבעה חמושים פלסטינים, פעילי חמאס, נהרגו הלילה (שבת) מאש כוחות צה"ל בעימותים בצפון רצועת עזה, כך מסרו מקורות פלסטינים. לפחות 10 פלסטינים נוספים נפצעו, רובם חמושים. מצה"ל נמסר כי החיילים השיבו באש לאחר שנורה לעברם טיל נגד טנקים. איש מהחיילים לא נפגע.

הפלסטינים דיווחו כי כוח גדול של צה"ל נכנס הלילה לשטח הפלסטיני באזור אבו ספיה, בין צפון הרצועה לעיר עזה. חמושים, פעילי חמאס, שניסו לבלום את התקדמות הכוחות ירו לעברם טיל נ"ט. בתגובה ירה צה"ל טיל לעבר המבנה בו שהו, וכתוצאה מכך נהרגו השבעה.
הפעולה הייתה חלק ממבצע "ארבעת המינים", שהחל לפני כמה ימים ובמהלכו הוחלט הלילה להכניס כוח לאזור ממנו נורו בימים האחרונים רקטות קסאם לעבר ישראל. כוחות חי"ר מחטיבת גבעתי, כוחות שיריון והנדסה הגיעו לאזור לפעולה נקודתית וקצרה שזכתה לשם "אתרוג בשל" ופגעו בחוליית פעילי החמאס, לא לפני שאלה הספיקו לשגר לעברם טיל נגד טנקים.
הכוחות פעלו באזור גם לחישוף צמחיה, שבחסותה פעלו חוליות שיגור קסאם. בתום כמה שעות שבו הכוחות צפונה ונותרו בשטח הרצועה, מזרחית לבית חנון.
במקביל, יצאו הלילה כוחות צה"ל מדרום הרצועה, ובכך הסתיים מבצע "איש הגשם" שהתנהל מזרחית לחאן יונס ב-72 השעות האחרונות, ובו נפגעו כ-15 מחבלים. הפעולה התבצעה לאחר ששר הביטחון, עמיר פרץ, הנחה את צה"ל להמשיך בפעילות מבצעית מוגברת בצפון הרצועה ובדרומה כדי לסכל ולמנוע ירי רקטות ליישוב הנגב המערבי. בעיקר במהלך החג.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3314662,00.html

תודה על שיתוף הפעולה והעזרה
שי פודור
ראש צוות תגובות

חברי הפורום

2006-04-23T22:00:00.000-07:00

חברי הפורום

zachb@bezeqint.net; דר ברניס זכרי
marta27@actcom.co.il;מרתה שרוס
Sgat2@bezeqint.net;שמואל גת
harnik-si@013.net; מרגלית סימונה
ruthloewenthal@yahoo.com;רות לוונטל
razielz@walla.comזיטה רזיאל

פורום התגובות - אנגלית

אתרי חדשות באנגלית

הנחיות והמלצות לחברי הפורום

חברי הפורום